赫尔奇采：在传统中找到“灵魂”

在前不久举行的2000年南捷克地区最佳村镇评选中，赫尔奇采镇击败其他32个对手，一举夺魁。评选最佳村镇，是捷克政府地方发展部《农村复兴计划》范围内的一项重要活动，每年评选一次。经县、地区和全国三轮选拔后推选出的全国最佳村镇将代表国家参加欧洲农村发展与村镇复兴工作协会的比赛。

赫尔奇采是一个只有335名居民的小镇，坐落在布拉格以南约130公里的斯特拉克尼采县境内。一到这里，就会有一种别样的感觉。干干净净的街面，精心侍弄的宅院，阳台上五颜六色的鲜花，刚刚修整过的草地，处处让人赏心悦目。尽管已是星期五的傍晚，镇长伊拉尔先生仍耐心地等待着我们的到访。

谈话首先从这次评选开始。主人介绍说，政府推行《农村复兴计划》，是为了继承和弘扬各地农村悠久的历史和文化传统，充分挖掘和利用本地资源发展经济，为居民在家乡就业、生活创造良好的物质和精神条件，从而使农村发展后继有人。为此，这个计划大力支持一切有利于恢复农村传统的努力，比如：培养居民对自己城镇和地区的认同感和归属感，发展城镇和地方经济，保持或恢复城镇的历史风貌，恢复和发展有本地特色的文化社会活动等，并拨出专款资助。最佳村镇评选活动就是对参选者实施复兴计划的检验和评定。

作为实践《农村复兴计划》的典范，赫尔奇采镇为找回传统做了许多事情。在全体居民的共同努力下，今天的小镇在恢复传统中找到了“灵魂”，焕发出新的生命力。

赫尔奇采是一个盛产优质苹果的水果之乡。中世纪著名的宗教和社会哲学思想家彼得·赫尔奇茨基诞生于此，小镇因他而得名。于是，居民们把一只绿色的苹果和代表这一伟大人物的金色字母“P”作为镇旗和镇徽的主要图案，还恢复了沉寂多年的赫尔奇茨基协会。今年9月9日，这位先人的纪念厅正式开放。始建于12世纪的圣马丁教堂正在修复，它是赫尔奇采镇悠久历史的见证。为了更好地对外树立形象，小镇印制了自己的明信片，于去年11月创立了镇刊，并指定专人负责编纂镇史。

在社会文化生活方面，许多传统的社团组织恢复或加强了活动。镇志愿消防队刚刚度过百岁华诞；猎人协会承担起了保护森林和野生动物的责任；妇女们踊跃参加红十字会的活动，除了与志愿消防队共同演习、担负急救任务外，还经常为镇上的儿童和青少年举办各种活动。小镇有业余剧团和少年、青年及成年3支足球队。最令人惊奇的是，小镇拥有一个正规足球场和一个崭新的网球场，刚验收完的多功能中心里还有健身房、柔道场等设施。

小镇的果树种植可以追溯到上个世纪。这里地处舒马瓦山脉的自由山山脚下，气候非常适宜果树生长。60年代这里的果树种植即形成规模，目前果园已占农田总面积的77％，种植的都是最新品种的苹果、樱桃、醋栗等。镇里的果树种植公司研制开发的生物治虫法在全国是顶尖水平的。公司约有150名员工，他们是小镇的主要居民。公司缴纳的土地租金是镇财政收入的主要来源之一。

近年来，小镇的生活设施不断完善。1997年，镇里免费把天然气通到居民家中，每家还通了电话。目前正在酝酿对80年代初建立的污水处理站进行改建。